Convierte las series que ya te gustan en una forma natural de aprender idiomas. Usa subtítulos duales, diccionario de un clic y una lista de vocabulario que guarda palabras y expresiones junto a cada escena.
Estás en mitad de un episodio. Un personaje dice una frase rápida y natural, como en una conversación real. Captas el sentido, pero no la palabra. Antes tenías que rebobinar, pausar y buscarla en otra pestaña. Cuando volvías, el momento ya había pasado.
LexiScene pone el diccionario dentro de la escena. Haz clic en la palabra, escucha su pronunciación, guárdala y sigue viendo. El vídeo no se detiene, y la palabra se queda en tu memoria.
LexiScene se integra con los servicios de streaming que ya usas. Solo aparece cuando lo necesitas, sin interrumpir lo que estás viendo.
Muestra el original y tu traducción juntos — o cambia al instante. Se acabó forzar la vista intentando adivinar el significado.
Diccionario inteligente con significados, ejemplos, pronunciación y hasta expresiones idiomáticas. Un toque, escuchas y sigues viendo.
Guarda las palabras y expresiones que te llamen la atención. LexiScene las conserva junto a la escena donde aparecieron, así repasar se parece más a recordar que a memorizar.
Un pequeño empujón cada día. Cinco palabras. Dos minutos. Una práctica que sí cabe en tu día a día.
Un clic desde la Chrome Web Store. No necesitas cuenta para empezar a usar las funciones gratuitas.
Disney+, Netflix o YouTube. LexiScene aparece junto a los subtítulos — tu vídeo sigue reproduciéndose.
Toca una palabra para buscar su significado. Guarda las que quieras recordar y repásalas cuando estés listo.
Sin cambiar de app. Sin copiar y pegar. Solo abre el reproductor y empieza.
Todas las funciones esenciales de aprendizaje son gratis. Premium añade herramientas para ir más allá: traducción al instante, gestión completa de vocabulario y exportación de materiales de estudio.
Free
Premium
La facturación se realiza en USD. Puedes cancelar cuando quieras; tu acceso Premium continuará hasta el final del periodo pagado. No ofrecemos reembolsos.
Sí. Las funciones esenciales — subtítulos duales, diccionario, pronunciación, vocabulario y reto diario — son gratis, sin límite de tiempo ni tarjeta. Premium ($4.99/mes) añade traducción automática, funciones avanzadas de vocabulario, descarga de subtítulos y el historial completo de retos.
LexiScene funciona con los subtítulos que ofrece cada servicio de streaming. La interfaz está disponible en 10 idiomas: English, 日本語, Español, 中文, 한국어, Français, Deutsch, Português, Italiano y Русский.
LexiScene lee los subtítulos que muestra cada servicio — nunca modifica el vídeo ni el audio. Puedes activar o desactivar funciones por servicio desde el panel de ajustes, y funciona también en pantalla completa.
No es necesaria para las funciones gratis. Solo hace falta para Premium o si quieres sincronizar tu vocabulario entre dispositivos.
Tu vocabulario se queda en tu dispositivo por defecto. Si eres usuario Premium y activas la sincronización, se guarda de forma segura para usarlo en varios navegadores. No vendemos ni compartimos tus datos — consulta los detalles en nuestra política de privacidad.
Sí. Cancela desde la configuración de tu cuenta. Mantendrás el acceso Premium hasta el final del periodo facturado. No hacemos reembolsos de periodos ya cobrados.
Instala LexiScene y aprende con las series que ya te gustan. Puedes empezar gratis. La configuración lleva un minuto.
Añadir a Chrome — Gratis