Turn the shows you already love into language lessons. Use dual subtitles, instant dictionary lookup, and a vocabulary list that saves the words and phrases you discover in each scene.
You’re halfway through an episode. A character says something fast, casual, and natural. You get the meaning, but you miss the word itself. You used to rewind, pause, and search in another tab. By then, the moment was already gone.
LexiScene brings the dictionary into the scene. Click a word, hear it, save it, and keep watching. The scene keeps moving, but the word stays with you.
LexiScene blends into the streaming services you already use. It appears only when you need it, so you can learn without interrupting what you’re watching.
Show the original subtitles and the translation together, or switch between them instantly. No more pausing to guess what a line really means.
A smart dictionary popup with meanings, examples, pronunciation, and common phrases. Click once, hear the word, and keep watching.
Save the words and phrases that catch your attention. LexiScene keeps them with the scene they came from, so review feels more like remembering than studying.
A small, friendly nudge every day. Five words. Two minutes. The kind of practice that actually fits into real life.
One click from the Chrome Web Store. No account needed to start using the free features.
Disney+, Netflix, or YouTube. LexiScene appears beside the subtitles while your video keeps playing.
Tap any word to look it up. Save the ones you want to remember. Review them when you’re ready.
No app switching. No copy-paste. Just open the player and start.
Every essential learning feature is free. Premium adds tools for deeper study, including on-demand translation, detailed vocabulary management, and exportable study sets.
Free
Premium
Billed in USD. You can cancel anytime, and your Premium access will continue until the end of your current billing period. Refunds are not available for already-billed periods.
Yes. The core learning features — dual subtitles, dictionary lookup, pronunciation playback, your personal vocabulary list, and the daily challenge — are free, with no time limit and no credit card required. Premium ($4.99/month) adds machine translation, advanced vocabulary features, subtitle downloads, and full challenge history.
LexiScene works with the subtitle languages provided by each streaming service. The interface is available in 10 languages: English, 日本語, Español, 中文, 한국어, Français, Deutsch, Português, Italiano, and Русский.
LexiScene reads the subtitles displayed by each service. It never modifies the video or audio. You can turn features on or off for each service from the settings panel, and it also works in fullscreen mode.
No account is needed to use the free features. An account is only required if you want Premium or want to sync your vocabulary list across devices.
Your vocabulary list stays on your device by default. If you are a Premium user and enable sync, your vocabulary data is stored securely so you can use it across browsers. We don’t sell your data or share it with third parties. For details, please see our privacy policy.
Yes. You can cancel from your account settings at any time. You’ll keep Premium access until the end of your current billing period. Refunds are not available for already-billed periods.
Install LexiScene and learn from the shows you already love. Free to start. One minute to set up.
Add to Chrome — Free